Quel plaisir de lire! Tant de livres sont à notre disposition! Voici donc un petit message pour vous indiquer mes livres coups de coeur, divisés en différentes catégories. Je tiens à dire que je n'ai pas pu aller à la librairie autant de temps que j'aurais voulu, mais je me promets d'y retourner pour explorer plus en profondeur le coin de la littérature jeunesse.
En frais de roman, je viens de terminer Hygiène de l'assassin, d'Amélie Nothomb. Excellent livre, je l'ai dévoré. Cette auteure m'était inconnu jusqu'à présent. Je vais donc essayer de dénicher d'autres livres qu'elle a écrits. De plus, Nadia m'a conseillé de lire cette auteure :)Mon auteur préféré est Marc Lévy. Je vous conseille de lire Et si c'était vrai et Sept jours pour une éternité. Pour en savoir plus, voici son site officiel.
Comme ouvrages de référence, mes coups de coeur sont le Multidictionnaire, 4e édition, Le Petit Robert, Le Français au bureau, 6e édition et Le Ramat de la typographie. Ils font tous partis de ma bibliothèque et me sont d'une grande utilité. En version électronique, j'aime bien Antidote qui est un bon ouvrage servant de correcteur, de guide et de dictionnaire.
Du côté de la littérature jeunesse, j'ai bien aimé découvrir différents livres lors de notre cours du 28 janvier. Je crois que les romans de La courte échelle, qui n'ont plus besoins de présentation :P, sont un plus dans une bibliothèque.
Bref, je pourrais nommer des ouvrages pendant une éternité tellement il y en a! Il est certain que pour l'enseignement du FLE, les ouvrages mentionnés ci-haut ne sont pas tous adaptés, mais j'avais quand même envie de vous faire partager mes coups de coeur. Lorsque j'aurai pris le temps de visiter comme il se doit le rayon de la littérature jeunesse, je vous écrierai mes livres préférés. D'ici là, je vous réfère à mon message Livres pour l'enseignement du FLE, écrit un peu plus bas.
(source de l'image: bdl.unige.ch/.../lancement/pile_livres.gif)
4 commentaires:
En effet, Amélie Nothomb est mon auteure préférée! D'ailleurs, si vous n'aimez pas trop la lecture, le film stupeur et tremblement est inspiré d'un de ses livres!
Sur ce, bonne journée andréanne! et bon chance pour ton travail d'analyse textuelle!
Un ouvrage très intéressant pour un apprenant d'une langue étrangère : Le Petit Prince. L'écriture est simple, courte, mais l'histoire peut être appréciée par des adultes aussi. De plus, ce livre est traduit dans une quantité de langues, faisant qu'il sera possible au lecteur de se référer à la version de sa langue pour comparer, mieux comprendre, etc. C'est un ouvrage intéressant à traduire aussi! J'avais eu à le faire dans mon cours d'espagnol, ainsi que d'un article de National Geographic. Il existe aussi des collections de livres conçues expressément pour les cours de français pour adultes nouveaux arrivants un peu sur le même principe.
Caroline Sigouin
http://lexidicocaro.hautetfort.com
Salut Andréanne!
Juste te dire que tu as bien raison, nos goût en matière de littérature sont assez semblables! Mon prochain roman sera d'Amélie Nothomb, merci pour toutes ces références, ton blogue est super!!!
À demain
Carole
Ho oui ! Amélie Nothomb là, c'est du bon roman. Mais l'auteure semble un peu obsédée par les histoires de vieux vicieux et de jeunes femmes tordues...
J'ai lu Stupeurs et tremblements, Métaphysique des tubes (autobiographiques tous les deux), Hygiène de l'assassin là et Mercure (peut-être autobiographiques eux aussi qui sait...)
Mercure c'est bon, mais Amélie là suggère deux fins tout en faisait accroire que ça n'a aucun lien avec les "mondes virtuels" ou quelque chose du genre. J'ai trouvé ça snob de se justifier dans son propre roman avant même que personne ne porte de jugements.
Enregistrer un commentaire